海外・外国でも通用する国際的な名前(男の子・女の子)

海外・外国でも通用する国際的な名前を考える上でのポイント

発音しやすい音の名前

日本人にとって発音しづらい音があるように(r : really / th : thinkなど)、日本語以外の言語では発音しづらい音があります。外国でも呼びやすい名前、覚えやすい名前を考えましょう。

日本語以外では発音しにくい名前の例

あおい

母音が続くため、発音しにくい

りゅう・りょう

ルー、リウなど、正確に発音されにくい

ローマ字表記でも読みやすい名前

海外で名前を使用する場合は通常ヘボン式ローマ字で表記します。ヘボン式には長音(名前では「う」などでよく使われる音)がなく、この点注意が必要です。

ローマ字表記の際に読みにくい名前の例

ゆうき(Yuki)

記載の上では「ゆき」と同じ

けんいち(Kenichi)

niの部分が読みにくく「けにち」とも読める

海外で他の意味に取られないか

日本では一般的な名前でも、外国語だと別の意味の単語になる場合があります。例えば、ゆう(You)、だい(die)など、混乱を招きやすくないか、ネガティブな意味がないかを確認しておきましょう。

ゆう(Yu)・あい(Ai)・まい(Mai)

シンプルだが、様々な言語の基本語彙と重複し、混乱しやすい

れいじ(Reiji)

激怒を表す「Rage」と発音が類似

また、スペイン語圏では「a」で終わる名前は女性、「o」で終わる名前は男性ののイメージが強く、この点も注意が必要です。

海外・外国でも通用する男の子・女の子の名前一覧

海外でも発音しやすい、呼びやすい名前を男の子・女の子で100件ずづピックアップしてまとめました。名付けの参考にご活用ください。

海外・外国でも通用する男の子の名前100

あきお あきと あきと あつや
おさむ かいじ がく がくと
かず かずお かずき かずや
かつま かつや けいご けいま
けん げん げんき けんご
けんじ けんた けんと げんと
こうた こうや さとや じえい
しおん しげき しげと しゅんご
じゅんご しゅんじ じゅんじ しゅんと
じん しんご じんご じんた
しんと せいご せいじ せいた
せいと せいま せんた だいき
だいご たいじ だいと たかお
たくと たくま たくや たけお
たつお たつじ たつや てつ
てつお てんま とうり とむ
ともき ともや なおき なおと
なおひこ なおや のぶと のぶや
のりお はくと はやお はるき
はると はるま ひでき ひでと
ひびき ふみお ふみと ぶんた
まさと まさや まもる みつお
みなと もとき やすお やすき
やまと ゆうご ゆうり よしお
よしき よしと りくと れんじ

海外・外国でも通用する女の子の名前100

あいな あれん あん いお
いよ えな えま えれん
かおり かず かの かれん
かんな きこ きほ きみこ
けいか けいこ ここ さえこ
さほ さやか さら じゅのん
じゅり じゅんこ じゅんな せいな
せな せら その そのこ
たえ とも ともな なおこ
なおみ なつ なつの なの
なのこ なほ なゆ なる
にいな にな ねね のあ
のん はな はんな ひなの
ひのり ひろな まいあ まいこ
まこ まさこ まさよ まゆ
まゆか まよ まりあ まりさ
まりの まりん めぐ もか
もな もも ももな やえ
やこ ゆあ ゆい ゆか
ゆきな ゆきの ゆな ゆの
ゆま ゆら ゆり ゆりか
ゆりこ ゆりん らな らん
りあ りか りのん りよ
りよん るう るの れいあ
れいみ れな れのん わこ