「翠」を使った名前、意味、画数、読み方、由来、成り立ちや名付けのポイント

「翠」の意味

かわせみ。ブッポウソウ目カワセミ科の鳥の総称。みどり。青緑色。

「翠」の名付けに込めた願い

鮮やかな緑から、躍動感溢れ生き生きと育つことを願って。宝石の翡翠から、美しく上品な人になることを願って。

「翠」の由来、成り立ち

鳥の両翼の象形である「羽」と、「粋」と同じ意味を表し、混じりけがないことを指す「卒」を組み合わせた字。「混じりけのない綺麗な羽をもつ鳥」である「カワセミ」を意味する。

「翠」が人名用漢字として使えるようになった年

「翠」は、1976年7月から人名用漢字として使えるようになった漢字です。

鳥のカワセミを表す「翠」

カワセミ（翡翠）はブッポウソウ目カワセミ科カワセミ属に属する鳥で、「翠」は鳥のカワセミを表します。鮮やかなエメラルドグリーンの羽を持ちます。

「翡翠」はもともと中国でカワセミを指す言葉で、宝石のヒスイはこの鳥の羽の色に由来して名付けられたと言われています。漢字の「翡翠」は、カワセミ、ヒスイどちらとも読めるのはこのためです。

宝石の「ヒスイ（翡翠）」

ヒスイ（翡翠・ジェイド・ジェイタイド）は深緑の半透明な宝石です。日本では縄文時代から宝飾品として用いられており、国石として認定されています。

5月の誕生石でもあり、宝石言葉は「幸運、幸福」または「長寿、健康、徳」などとされています。

「翠」の色彩

青緑色。青に近い緑色。カワセミの羽の美しい色が由来。

「翠」を英語で訳すと

漢字は1文字で多様な意味を持ちますが、「翠」を英語で表す場合、一般的には green, kingfisher などがあります。

「翠」の書き順（14画）

「翠」の書き順を動画アニメーションで見る モジディク漢字書き順辞典へ

「翠」に関連する熟語

紫幹翠葉 しかんすいよう

山の木々がみずみずしく美しいさま。

「翠」を含む単語と意味の一例（5件）

「翠」の説明例

翡翠（ひすい）の「すい」

名前ランキングに掲載されている「翠」を含む名前

名前ランキングに掲載されている名前から「翠」を含む名前をまとめました。

男の子の名前

• 翠 すい
• 翠 みどり

女の子の名前

• 翠 みどり

漢字「翠」を含む名付け例

「翠」を含む男の子の名前は67件、女の子の名前は194件見つかりました。

• 「翠」を含む男の子の名前
• 「翠」を含む女の子の名前
• 「翠」を含む人名一覧

• が表示されている名前の読みは、ぶった切り・当て字などの独自の読ませ方の可能性があります。
• 地格の「霊数」は姓名判断で一文字の名前の際に画数に1を加算して計算する数字です。