「翠」を使った名前、意味、画数、読み方、由来、成り立ちや名付けのポイント

「翠」の読み・画数の基本情報

名前で使用 翠は名前に使える漢字です(人名用漢字)
字画数
訓読み
  • みどり
  • かわせみ
音読み
名のり
人名訓
部首
イメージ
旧字体 翠はの新字体です。

「翠」を使った名前例を222件収録。「翠」の意味や由来、成り立ち、読み方、画数、イメージなど基本情報を掲載しています。赤ちゃん・子供の名前の参考にご覧ください。

「翠」の意味

かわせみ。ブッポウソウ目カワセミ科の鳥の総称。みどり。青緑色。

「翠」の由来、成り立ち

鳥の両翼の象形である「羽」と、「粋」と同じ意味を表し、混じりけがないことを指す「卒」を組み合わせた字。「混じりけのない綺麗な羽をもつ鳥」である「カワセミ」を意味する。

「翠」の名付けに込めた願い

鮮やかな緑から、躍動感溢れ生き生きと育つことを願って。宝石の翡翠から、美しく上品な人になることを願って。

「翠」が人名用漢字として使えるようになった年

「翠」は、1976年7月から人名用漢字として使えるようになった漢字です。

鳥のカワセミを表す「翠」

鳥のカワセミを表す「翠」

カワセミ(翡翠)はブッポウソウ目カワセミ科カワセミ属に属する鳥で、「翠」は鳥のカワセミを表します。鮮やかなエメラルドグリーンの羽を持ちます。

「翡翠」はもともと中国でカワセミを指す言葉で、宝石のヒスイはこの鳥の羽の色に由来して名付けられたと言われています。漢字の「翡翠」は、カワセミ、ヒスイどちらとも読めるのはこのためです。

宝石の「ヒスイ(翡翠)」

宝石の「ヒスイ(翡翠)」

ヒスイ(翡翠・ジェイド・ジェイタイド)は深緑の半透明な宝石です。日本では縄文時代から宝飾品として用いられており、国石として認定されています。

5月の誕生石でもあり、宝石言葉は「幸運、幸福」または「長寿、健康、徳」などとされています。

「翠」の色彩

翠色(すいしょく)

青緑色。青に近い緑色。カワセミの羽の美しい色が由来。

「翠」を英語で訳すと

漢字は1文字で多様な意味を持ちますが、「翠」を英語で表す場合、一般的には green, kingfisher などがあります。

「翠」の書き順(14画)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

「翠」に関連する熟語

紫幹翠葉 しかんすいよう
山の木々がみずみずしく美しいさま。

「翠」を含む単語と意味の一例(5件)

翠華 すいか - 天子の旗。
翡翠 かわせみ - ブッポウソウ目カワセミ科の鳥の総称。
翠雨 すいう - 青葉に降りそそぐ雨。緑雨。
翠玉 すいぎょく - エメラルドのこと。
翠色 すいしょく - みどりいろ。みどり。

「翠」の説明例

翡翠(ひすい)の「すい」

名前ランキングに掲載されている「翠」を含む名前

名前ランキングに掲載されている名前から「翠」を含む名前をまとめました。

女の子の名前

漢字「翠」を含む名付け例

「翠」を含む男の子の名前は43件、女の子の名前は179件見つかりました。

「翠」を含む男の子の名前

「翠」を含む女の子の名前

名前をさらに絞り込む
名前を検索

名前が見つからない時は

名前を作成する

タレント・スポーツ選手・歴史上の人物など著名人の名前から「翠」を含む名前をまとめました。実在の人物の名前を参考に、名付けを検討するヒントにご覧ください。

「翠」は名字にも使われる漢字です。

名字 読み 推定人口
翠川 珍しい
とても珍しい
小翠 ごくわずか
この記事を書いた人
ネムディク編集部
ネムディク編集部

ネムディク編集部は有志のプログラマー、デザイナー、ライターで編成されています。出産、子育てを経験したスタッフが、自身の経験を元に「あったら便利」と考えるコンテンツを展開しています。

名前で人気の漢字ランキング

漢字のイメージから名前を探す

The order of strokes are based on data from KanjiVG